Paulie, la nouvelle Doyenne de l’île de Poni, accepte de combattre Sacha lors d’une Grande Épreuve. Mais ce combat se révèle bien plus compliqué que prévu pour le Dresseur : Pikachu affronte Bourrinos, un Pokémon de type Sol immunisé contre ses attaques de type Électrik... Le duo parviendra-t-il à décrocher la victoire ?