Sacha et ses amis explorent l’île de Poni. Chris est bien décidé à faire évoluer son Chrysapile dans le Grand Canyon, mais il n’est pas le seul à vouloir profiter de ce lieu aux mystérieux pouvoirs… De son côté, Néphie peut compter sur l’aide de la Dresseuse Ida pour voir Otaquin évoluer à son tour !