Sacha et ses amis cheminent en forêt lorsqu'une étrange petite créature verte surgit de nulle part, et se glisse dans le sac de Clem ! Aussitôt, Sacha interroge son Pokédex... mais pour la première fois, l'encyclopédie électronique ne peut pas l'aider: elle ne possède aucune donnée sur ce mystérieux Pokémon...