C'est l'heure du combat tant attendu entre Sacha et Cornélia, la redoutable championne d'Arène de Yantreizh ! Cette fois, le jeune Dresseur peut compter sur un allié de taille : son tout nouveau Pokémon, Brutalibré. Mais sera-t-il de taille à affronter le Méga-Lucario de Cornélia ?