Sacha est enfin inscrit à la Ligue de Kalos ! Il est décidé : son premier combat l'opposera à la championne d'Arène de Neuvartault. Et cette dernière n'est autre que la soeur d'Alexia, la journaliste Pokémon ! Seulement voilà : Violette est une adversaire redoutable... Sacha trouvera-t-il la bonne stratégie pour remporter la victoire ?