Pour les vacances, Mini-Loup part à la découverte de l'Afrique avec son copain Moussa. La rencontre avec cette autre culture est passionnante ! Mais un drame pèse sur le village de son copain : les chasseurs d'ivoire dépouillent les élé-phants de leurs défenses. Il décide alors de prendre l'affaire en main.