Ce qu'il y a de bien en été, c'est qu'il fait beau et qu'on est libre de jouer dehors... Alors on construit des radeaux, on fait du camping à la belle étoile, on chaparde des pommes dans le verger voisin... Mais, même en vacances, Mini-Loup a le chic pour se mettre dans des situations impossibles !