Les termites ont envahi la maison des Loud ! Le temps de désinsectiser la maison, une seule solution : la moitié de la famille ira chez Grand-père, l'autre moitié chez Tante Ruth. Et comme tout le monde veut aller chez Grand-père, tous les coups sont permis ! Les négociations s'annoncent intenses...